May 29, 2007

Direct translation

Being fluent in English (more or less) there area still times when your brain has a total meltdown and one is lost for words literally. Sometimes doing a direct translation from Swedish into English works and sometimes not and people will have a good laugh.

Translating the Stockholm
subway map into English is probably more fun for Swedes than English speakers, but some of the names are real funny.

No comments: